---------------------- APARTHOTEL ----------------------
Daily rates for person only • Prix par jour par personne sans petit déjeuner
PRICES 2008 - PRIX 2008
(Euro) |
A
24.01 • 24.05
06.09 • 10.10 |
B
24.05 • 28.06
30.08 • 06.09 |
C
28.06 • 09.08
23.08 • 30.08 |
D
09.08 • 23.08 |
Two-roomed apartment for 4 people
Deux-pièces pour 4 personnes |
37,00 |
48,00 |
51,00 |
57,50 |
Two-roomed apartment for 3 people
Deux-pièces pour 3 personnes |
44,00 |
55,00 |
60,50 |
70,00 |
Two-roomed apartment for 2 people
Deux-pièces pour 2 personnes |
55,00 |
74,00 |
80,00 |
93,50 |
5th extra bed
5ème lit supplémentaire |
15,00 |
15,00 |
20,00 |
20,00 |
Studio apartment for 3 people
Studio pour 3 personnes |
40,00 |
49,50 |
55,00 |
65,00 |
Studio apartment for 2 people
Studio pour 2 personnes |
50,00 |
66,00 |
74,50 |
82,50 |
| NOT INCLUDED • NON INCLUSIVE |
Children’s breakfast from 2 till 12 years
Petit déjeuner enfants de 2 a 12 anse |
4,00 |
Buffet breakfast per person
Petit-déjeuner en buffet par personne |
8,00 |
End-of-stay cleaning of kitchenette
Nettoyage fin de séjour du coin cuisine |
50,00 |
Covered parking place
Place au parking couvert |
10,00 |
INCLUDED
The prices are per day per person and include: bedroom with on-suite bathroom, shower cubicle and hair dryer, living room with kitchenette, sofa bed, second bathroom with shower cubicle and hairdryer, satellite-TV LCD, safe-deposit box, telephone, internet access charged according to time used, kitchenette with crockery, microwave oven, large fridge and dishwasher, daily cleaning and change of towels, internal and external car park, air conditioning, beach spot with 1 beach umbrella and 2 sun loungers per spot, private swimming pool with sun loungers and beach umbrellas subject to availability. On arrival, a deposit of Euro 100,00 is required.
INCLUSIVE
Les prix sont indiqués par jour et par personne et comprennent: chambre avec salle de bain, cabine douche et sèche-cheveux, salle de séjour avec coin cuisine, canapé-lit, deuxième salle de bain avec cabine douche et sèche-cheveux, TV par satellite LCD, coffre-fort, téléphone, accès à Internet à unités, coin cuisine avec vaisselle, four micro-ondes, grand réfrigérateur et lave-vaisselle, nettoyage quotidien avec serviettes de toilette de rechange, parking interne et externe, air conditionné, emplacement réservé sur la plage avec 1 parasol et 2 transats par unité, piscine privée avec transats et parasols jusqu’à épuisement de la disponibilité. Une caution de Euro 100,00 sera requise à l’arrivée.
---------------------- HOTEL ----------------------
PRICES 2008 - PRIX 2008
(Euro) |
A
25.01 • 24.05
06.09 • 10.10 |
B
24.05 • 28.06
30.08 • 06.09 |
C
28.06 • 09.08
23.08 • 30.08 |
D
09.08 • 23.08 |
Daily rates per person for bed and breakfast
Prix par jour et par personne pour chambre et petit-déjeuner |
40,00 |
48,00 |
50,00 |
60,00 |
| REDUCTIONS • REDUCTION |
Children sharing room with parents
Enfants avec un lit dans la chambre des parents |
till 2 years
jusqu’à 2 ans |
GRATIS |
from 3 till 5 years
de 3 a 5 ans |
15,00 |
from 6 till 12 years
de 6 a 12 ans |
-50% |
In period “D” (09.08 - 23.08)
from 3 till 5 years
Dans la période “D” (09.08 - 23.08)
de 3 a 5 ans |
-50% |
3 Bed for adults
3 Lit supplémentaire pour adultes |
-20% |
| SUPPLEMENTS • SUPPLEMENT |
Single occupancy of double room
Chambre pour 2 personnes, usage 1 personne |
+ 25,00 |
Stays less than 3 days
Sejour inferieur de 3 jours |
+20% |
Cot 0-2 years per day
Lit pour enfants 0-2 ans par jour |
10,00 |
INCLUDED
Bedroom with on-suite bathroom, shower cubicle and hair dryer, telephone, satellite-Tv LCD, safe-deposit box, air conditioning/heating. Beach equipment with 1 beach umbrella, 1 sun lounger and 1 deck chair and use of the swimming pool with sun loungers around the edge subject to availability. Covered and uncovered car parking. Internet access charged according to time used. Buffet breakfast. Some rooms have maximum sleeping accommodation for 3.
INCLUSIVE
Chambre avec salle de bain, cabine douche et sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite Lcd, coffre-fort, air conditionné / chauffage. Service plage avec 1 parasol, 1 transat et 1 chaise longue et utilisation de la piscine avec transats au bord du bassin jusqu’à épuisement de la disponibilité. Parking couvert et découvert. Accès à Internet à unités. Petit-déjeuner en buffet. Quelques chambres peuvent accueillir au maximum 3 personnes.
|